일본어학 일본어 어휘의 구성

일본어학 일본어 어휘의 구성

[일본어학] 일본어 어휘의 구성.hwp

목차 1.단어의 구성 2. 純語 3.合成語 1)複合語 ①複合語의 품사에 따라 ②어떤 어종의 단어와 결합되었는가에 따라 ③의미관계에 따라(複合動詞의 경우) 2)派生語 ①接頭 ②接尾 3)음의 변화 4.略語 5.참고문헌 본문 2. 純語 純語는 의미면에서 더 이상 분해할 수 없는 단위 하나로 구성되어 있는 단어를 말한다. (a) 火, 月, 心, 魚, 愛, テ ブル (b)行く, 美しい, く, 食べる (c) i) 家, , 達, 普通, 半導 ii)重箱, 手帳, 時計, 身 (d)必ず, たちまち, たそがれ, いわゆる, ありがたい (e)パ セント(per cent), ピンポン(ping-pong),　ワイシャツ(white shirt), 　オ ライ(all right) 　여기서 (a)의 예와 같이 단독으로 한 단어가 될 수 있는 것을 自立語基라하며, (b)의 예와 같이 단독으로는 한 단어가 될 수 없어 다른 接 를 더하거나 결합해서 비로소 한 단어가 될 수 있는 것을 非自立語基라 한다. 行+く 行く 美+しい 美しい +く く 食+べる 食べる 한어의 경우 純語인가 아닌가의 문제가 많으나 (c)의 예와 같이 한자가 두 자 또는 세 자가 모여서 하나의 의미를 나타내는 경우도, 또한 ii)의 예와 같이 「重箱 み」단어, 「湯桶 み」단어도 純語로 취급하는 것이 일반적이다. (d)의 예와 같이 어원적으로는 분별할 수 있더라도 純語로 취급하며, (e)와 같이 어원적으로 분별 가능한 외래어도 똑같이 純語로 취급한다. 必ず ( り+なら+ず) たちまち (立ち+待ち) たそがれ (誰+そ+彼) いわゆる (言は+ゆる) あちがたい (有り+難い) 참고문헌 島田勇雄《 語 　(1973)》 楓社 村木新次 《日本語要 (1994)》 レオプロダクト 이상오 《現代日本語의理解(1993)》探求堂 秋元美晴《이해하기 쉬운 語彙(2004)》 語文學社 高見澤孟《(新) 기본 일본어 교육법(2009)》 시사일본어사 이한섭 《일어학개설(1989)》한신문학사 키워드 일본어학, 일본어, 어휘, 일본